今日、私が補助人をしている方のお宅に行ってきました。
ちょうどテレビで「白い巨塔」の再放送をしていたのですが、
その画面の左上に「アナログ」という表示が出ていました。
すると、
「アナログって何
」と聞かれました。
なんでしょう・・・。
アナログ放送の場合に、出てくる表示だということは知っていたのですが・・・。
その方は、外国生まれで、英語は得意（というよりほぼ母国語です）です。
「漢字ではどう書くの？。漢字なら意味が分かるから」
はて・・・。
そもそもアナログって、何語なんでしょう・・・。
結局、きちんと説明することもできず、かえって混乱させてしまったようです。
事務所に戻って、ネットで調べてみたところ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%AD%E3%82%B0
う・・・・・・ん
訳が分かりません
その方にしてみれば、テレビを見るたびに、ず～っとその表示が出てるわけですから、
ず～っと気になるってことですものね。
次にお伺いする時までに、もう少し分かりやすくお話しができるようにしておきます
飯島きよか司法書士事務所/広島
